Reclama

Group statistics

Members:
514
Threads:
146
Messages:
2798
Discussions:
5
Photos:
8

Latest posts

Group events

Pasarea Matinala

Tutorial Video - Cum se face traducerea Sincronizata?

Seriale Turcesti

Well-Known Member
Staff member
Moderator
Fan Adevărat!
Registered
Active Member
Oracol (XOR)
1,456.780
Fan Adevărat!
1.000 Puncte
#1
Cei care cunosc limba engleza si vor sa ne ajute la tradus si sa primeasca si un banut va rugam sa urmariti cu atentie clipul Video de mai jos.
Aveti atasat un tutorial Video privind traducerea sincronizata:

Este doar un promo de 1 minut. Atentie un promo de 1 minut ar putea avea un numar dublu sau chiar mai mult decat un fragment de 5 minute dintr-un episod.
Va rugam sa parcurceti toți pasii si la nevoie incercati de mai multe ori pâna reusiti.
Vom parcurge impreuna fiecare pas in cazul in care nu reusiti singur/singura. Si sa specificați dacă v-ați impotmolit la un anumit pas.
Materiale:
1. Site Traducere: https://www.nikse.dk/subtitleedit/online
2. Link Video: https://filmefast.com/video/2.mp4
Cei care au reusit va rugam sa postati mai jos intentia de a ajuta comunitatea la tradus serialul Pasarea matinala si va vom contacta noi.
 
Reclama
Top