1.37 Puncte = 1 Vella / Vella= 0.00002667583 BTC si 43.2183406114 Doge


Group statistics

Members:
860
Threads:
922
Messages:
162540
Discussions:
15
Photos:
12

Latest posts

Group events

Pasarea Matinala

Yemin Primul sezon tradus in totalitate : In curand si Sezonul 2

AllieM

Well-Known Member
Fan Adevărat!
Registered
Oracol (XOR)
1,355.15
Fan Adevărat!
440.00 Puncte
E: Mamă!
R: Doamnă Cavidan! Ce s-a întâmplat? Ambulanța! Sună la ambulanță!
S: Am auzit o împușcătură. Ceva se întâmplă cu fratele meu. Ajutor! Cineva să ajute!
N: Doamna Cavidan a fost împușcată.

E: Rezistă mamă, suntem aproape acolo. Totul va fi bine.
C: Să spunem că am plătit pentru ce v-am cauzat vouă (ție).
R: Te rog, condu mai repede. Pierde sânge.
E: Mamă, te rog rezistă! Nu renunța! Încă puțin, aproape am ajuns.

Narin vorbește cu omul de la restaurant despre Oya.

C: Și dacă nu voi supraviețui?
E: Te rog nu gândi așa mamă!
C: Spune-mi că mă ierți!
E: Nu te gândi la așa ceva mamă, doar gândește-te că totul va fi bine.
C: Reyhan! M-ai iertat? Te rog spune-mi!
R: Nu vă deranjați acum, vă rog! (Nu vă gândiți la asta acum)
C: Fiule, te rog spune-mi! M-ai iertat? Nu-i așa?
E: Gândește-te acum că trebuie să fii bine.
C: Dar vreau să o aud, fiule!
E: Bine, te-am iertat pentru tot ce a fost în trecut.
R: Va fi bine, va supraviețui!

Narin încearcă să o facă pe Oya să realizeze că omul este după bani, iar Oya se enervează. (bărbatul de la restaurant)

E: Cum s-a putut întâmpla așa ceva? Nu-mi vine să cred!
R: Stai jos, te rog. Nu te obosi cu astfel de gânduri. Totul va trece, va fi bine, crede-mă.
E: Eu...și Suna....avea fotografia asta cu ea....mereu....când am mers la școală, Suna era mult prea mică și mama era mai atentă cu mine.....nu reușea să își exprime dragostea față de Suna din cauza condiției ei....dar era mereu foarte apropiată de mine.

C: Fiule! Să terminăm cu separarea asta pentru că eu nu pot trăi fără voi.
(amintire) E: fiule? Spune-mi, ce mamă ar face asta fiului ei? Vrei să uit tot ce ne-ai făcut și cum m-ai dezamăgit! Și că m-ai făcut să-mi fie rușine cu mine. Nu mai ai nici un fiu cu numele de Emir.....
(inapoi in prezent) E: știu că regreta ce a făcut și voia să-mi explice....dar eu nu am ascultat-o, dacă aș fi făcut-o nimic din toate astea nu s-a fi întâmplat cu ea. Am lăsat-o singură. I-am spus: nu mai ai nici un fiu!...așa i-am spus.
R: Te rog, nu te învinovăți. Cine ar fi putut face asta?
E: Nu știu, dar voi afla! Voi afla!
R: Calmează-te, te rog!

Narin caută pe internet despre prietenul Oyei și Kemal intră din nou la bănuieli.

Hikmet: Cum s-a întâmplat asta?
E: Nu știu cum s-a întâmplat, tată. Poliția investighează.
H: Nu-ți face griji fiule, e vorba de mama ta, numai Dumnezeu știe de ce s-a întâmplat! (Hikmet crede că acesta este planul lui Cavidan, că ea a plănuit să fie împușcată)

Narin tot trimite mesaje, probabil către cineva din țara ei. Kemal o întreabă dacă a fost plecată undeva, ea spune că a stat acasă. Îi sună telefonul lui Narin, dar ea nu răspunde.
K: S-a întâmplat ceva?
N: Nu, era cineva cunoscut de-al meu. (un prieten)

Gata @Issabella .
Scuze dacă ai așteptat mult
 

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
1,394.98
Fan Adevărat!
240.00 Puncte
E: Mamă!
R: Doamnă Cavidan! Ce s-a întâmplat? Ambulanța! Sună la ambulanță!
S: Am auzit o împușcătură. Ceva se întâmplă cu fratele meu. Ajutor! Cineva să ajute!
N: Doamna Cavidan a fost împușcată.

E: Rezistă mamă, suntem aproape acolo. Totul va fi bine.
C: Să spunem că am plătit pentru ce v-am cauzat vouă (ție).
R: Te rog, condu mai repede. Pierde sânge.
E: Mamă, te rog rezistă! Nu renunța! Încă puțin, aproape am ajuns.

Narin vorbește cu omul de la restaurant despre Oya.

C: Și dacă nu voi supraviețui?
E: Te rog nu gândi așa mamă!
C: Spune-mi că mă ierți!
E: Nu te gândi la așa ceva mamă, doar gândește-te că totul va fi bine.
C: Reyhan! M-ai iertat? Te rog spune-mi!
R: Nu vă deranjați acum, vă rog! (Nu vă gândiți la asta acum)
C: Fiule, te rog spune-mi! M-ai iertat? Nu-i așa?
E: Gândește-te acum că trebuie să fii bine.
C: Dar vreau să o aud, fiule!
E: Bine, te-am iertat pentru tot ce a fost în trecut.
R: Va fi bine, va supraviețui!

Narin încearcă să o facă pe Oya să realizeze că omul este după bani, iar Oya se enervează. (bărbatul de la restaurant)

E: Cum s-a putut întâmpla așa ceva? Nu-mi vine să cred!
R: Stai jos, te rog. Nu te obosi cu astfel de gânduri. Totul va trece, va fi bine, crede-mă.
E: Eu...și Suna....avea fotografia asta cu ea....mereu....când am mers la școală, Suna era mult prea mică și mama era mai atentă cu mine.....nu reușea să își exprime dragostea față de Suna din cauza condiției ei....dar era mereu foarte apropiată de mine.

C: Fiule! Să terminăm cu separarea asta pentru că eu nu pot trăi fără voi.
(amintire) E: fiule? Spune-mi, ce mamă ar face asta fiului ei? Vrei să uit tot ce ne-ai făcut și cum m-ai dezamăgit! Și că m-ai făcut să-mi fie rușine cu mine. Nu mai ai nici un fiu cu numele de Emir.....
(inapoi in prezent) E: știu că regreta ce a făcut și voia să-mi explice....dar eu nu am ascultat-o, dacă aș fi făcut-o nimic din toate astea nu s-a fi întâmplat cu ea. Am lăsat-o singură. I-am spus: nu mai ai nici un fiu!...așa i-am spus.
R: Te rog, nu te învinovăți. Cine ar fi putut face asta?
E: Nu știu, dar voi afla! Voi afla!
R: Calmează-te, te rog!

Narin caută pe internet despre prietenul Oyei și Kemal intră din nou la bănuieli.

Hikmet: Cum s-a întâmplat asta?
E: Nu știu cum s-a întâmplat, tată. Poliția investighează.
H: Nu-ți face griji fiule, e vorba de mama ta, numai Dumnezeu știe de ce s-a întâmplat! (Hikmet crede că acesta este planul lui Cavidan, că ea a plănuit să fie împușcată)

Narin tot trimite mesaje, probabil către cineva din țara ei. Kemal o întreabă dacă a fost plecată undeva, ea spune că a stat acasă. Îi sună telefonul lui Narin, dar ea nu răspunde.
K: S-a întâmplat ceva?
N: Nu, era cineva cunoscut de-al meu. (un prieten)

Gata @Issabella .
Scuze dacă ai așteptat mult
Esti minunata Alle !! Mersi mult ❤❤❤
Si aceste căni sunt pt tine ❤ Screenshot_20191008-111859_Pinterest.jpg Screenshot_20191008-111315_Pinterest.jpg Screenshot_20191008-111833_Pinterest.jpg
 

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
1,394.98
Fan Adevărat!
240.00 Puncte
Alle ,please!

Emir:"I'm glad I have you.. /Good that you exist/ Fortunately you exist. I'm glad you're next to me.." Rey: "I'm glad we are together."

E corect?
"Mă bucur că te am pe tine .Bine ca exiști ,din fericire. Mă bucur că ești lângă mine."
R: Mă bucur că suntem împreună
 

AllieM

Well-Known Member
Fan Adevărat!
Registered
Oracol (XOR)
1,355.15
Fan Adevărat!
440.00 Puncte
Alle ,please!

Emir:"I'm glad I have you.. /Good that you exist/ Fortunately you exist. I'm glad you're next to me.." Rey: "I'm glad we are together."

E corect?
"Mă bucur că te am pe tine .Bine ca exiști ,din fericire. Mă bucur că ești lângă mine."
R: Mă bucur că suntem împreună
Perfect. Engleza ta sună foarte bine :)
Pentru a suna mai bine poti pune: ce norocos sunt că exişti!
 

AllieM

Well-Known Member
Fan Adevărat!
Registered
Oracol (XOR)
1,355.15
Fan Adevărat!
440.00 Puncte
Emir: am înțeles!
Reyhan: Ce anume?
Emir: Ce lipsea din viața mea! Tu, tu ești cea care lipsea!
Cavidan: Sunt unele suspiciuni tare rele despre tatăl tău.
Suna: Cum adică?
Cavidan: A angajat un criminal ...(cineva să mă împuște, dar poate fi interpretat)
Suna: Destul, destul! Nu mai pot, m-am săturat de toată nebunia asta!
Cavidan: Nu-ți voi lua doar libertatea ci și reputația și averea!
Emir: Tata a fost eliberat. Va veni acasă liber.
Emir: Casa asta mă sufocă! Mă sufocă!
Suna: Știu totul, am aflat totul!
Emir: Suna, calmează-te!
Hikmet: Așadar nu mă credeți
 

Maria Colceriu

Well-Known Member
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
475.91
Fan Adevărat!
61.00 Puncte
Emir: am înțeles!
Reyhan: Ce anume?
Emir: Ce lipsea din viața mea! Tu, tu ești cea care lipsea!
Cavidan: Sunt unele suspiciuni tare rele despre tatăl tău.
Suna: Cum adică?
Cavidan: A angajat un criminal ...(cineva să mă împuște, dar poate fi interpretat)
Suna: Destul, destul! Nu mai pot, m-am săturat de toată nebunia asta!
Cavidan: Nu-ți voi lua doar libertatea ci și reputația și averea!
Emir: Tata a fost eliberat. Va veni acasă liber.
Emir: Casa asta mă sufocă! Mă sufocă!
Suna: Știu totul, am aflat totul!
Emir: Suna, calmează-te!
Hikmet: Așadar nu mă credeți
Ms Alle, eu mă speriasem că el aruncă masa că se cerrase cu Reyhan, bine că nu e așa
 
Top