1.37 Puncte = 1 Vella / Vella= 0.00002667583 BTC si 43.2183406114 Doge


Group statistics

Members:
866
Threads:
1005
Messages:
176102
Discussions:
16
Photos:
12

Latest posts

Group events

Pasarea Matinala

Yemin Primul sezon tradus in totalitate : In curand si Sezonul 2

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
331.59
Fan Adevărat!
274.00 Puncte
Promo ep 116
Traducere:

R: De ce mă duci la conac? Ce trebuie să fac acolo?
E: Tatăl meu moare....tatăl meu! De asta te duc acolo.
R: Unchiule!
Cem: A adus-o înapoi
O: Nu îţi face griji....Reyhan e înapoi acasă....sub acest acoperiş. Acum inima unui tânăr va bate din nou. Trebuie să sărbătorim.
Cav: Blestemaţi să fiţi....speram să nu o aduceţi înapoi
E: Nu am adus-o din plăcere....nu vezi? eşti oarbă? a fost singura cale prin care să îl ţinem pe tata în viaţă. De ce eşti contra mea?
R: Nu voi putea suporta asta....am pierdut totul!

 

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
331.59
Fan Adevărat!
274.00 Puncte
Promo ep 117
Traducere:

E: Nu poţi să stai în faţa mea de parcă nimic nu s-a întâmplat. Vrei să mă enervezi?
O: Nu pot să fiu de acord cu faptul că ai renunţat la el!
R: Am fost obligată!
O: Obligată ?!
N: După cazul de custodie, vieţile noastre se vor bifurca. Nu vreau să îţi fiu datoare!
K: Dar eu îţi sunt dator pt atâtea lucruri!
T: Oh, Kemal Tarhun, dacă ţi-ai ghici soarta....singura ta nevastă!
Cav: E vreo diferenţă între tine şi Nigar? Aveţi acelaşi statut...eşti un gândac.
Cem: Şi tu eşti slabă! Eşti mai ceva ca acest om, stând în jurul casei ca o plantă.
 

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
331.59
Fan Adevărat!
274.00 Puncte
Promo ep 118
Traducere:

E: De acum înainte, toţi vor fi martori la ceea ce merită. Nu ţi-am spus eu să nu vii ïn camera mea, să nu apari în faţa mea, să nu te văd?!
R: Nu ştiu despre cee ...
E: nu vreau nimic din mâinile tale.
Cav: Amândouă sunteţi la fel de lipsite de valoare ca şi coşul acesta. M-aţi înţeles? Comportaţi-vă ca atare
N: Am vrut, dar nu am putut să o fac. Nu am avut curaj. Îmi pare rău.
T: Îți voi arăta eu!
K: Ce face?
N: Vine peste noi!!!
R: Aș vrea să înţelegi de ce am procedat aşa. Aş vrea să îţi pot spune!!!
 

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
331.59
Fan Adevărat!
274.00 Puncte
Promo 121
Traducere:
R: Nu m-am întors în casa aceasta ca soția ta. M-am întors ca nepoata lui Hikmet Tarhun.
E: Există un preţ ca să stai în această casă....un preţ pentru ceea ce faci, iar tu, tu vei plăti acest preţ.
Cav: Mă tem că te vei îmbolnăvi din cauza acelei fete.
E: Destul!!
N: Ne-ai apărat pe amândoi.
K: Am făcut-o cu ajutorul tău.
R: Poţi face orice vrei, nu poţi strica relaţia dintre noi!
Cav: Unde te duci Cemre? De ce eşti nervoasă? spune-mi! Cemre: M-am săturat! m-am săturat de planurile tale fără sens. De fiecare dată ceva se iveşte! M-am săturat să tot aştept...
 

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
331.59
Fan Adevărat!
274.00 Puncte
Promo ep 123
Traducere:
E: Ţi-am dat cutia aia pentru a o arunca....iar tu....tu ai mers în grădină şi ai ars-o. Vom vedea....cineva va fi rănit mai tare.
K: Dacă mai pronunţi numele fiicei mele, te omor!
T: Nu te băga....
K: Eşti bine?
E: Focul acesta a început în ziua în care m-ai părăsit. Acum îl transformi în cenuşă
Femeie: Soţia dvs?
E: Fosta soţie. Problema e...nici după ce ne-am căsătorit nu am putut să văd cine e.
R: Nigar, ştiu că tu mi-ai scris acel bileţel.
N: Da, eu l-am scris.
R: Chiar v-a făcut asta? Mama copiilor voştri a făcut asta?
 

Issabella

Well-Known Member
Contributor
Fan Adevărat!
Registered
Top 50
Donator
Oracol (XOR)
331.59
Fan Adevărat!
274.00 Puncte
Promo ep 124
E: Tăcerea e cea mai mare armă a ta, nu-i aşa? Dar trebuie să ştii ceva...nu-mi mai pasă deloc de tine!
R: fiecare privire a lui îmi străpunge inima ca un ac. Nu pot pleca!
K: Trebuie să stau deoparte, dar cum? E în jurul meu în fiecare zi....cum voi face asta? Cav: Stă la conac. Săraca....nu am putut să o lăsăm singură. Femeie: Dar e o fată frumoasa!
Cemre: Ah....ce neîndemânatică sunt! Hei....vino aici...
E: Ce se întâmplă aici? Ea nu e o servitoare....ea nu este, deloc!....
 
Top